Carrera Ocean to ocean 2016

Este artículo también está disponible en: Inglés

On the Water by Ilene Little

La Carrera Ocean to ocean 2016, una competencia anual de cayuco a través del istmo de Panamá atravesando el Canal de Panamá, se llevó a cabo el sábado 19 y el domingo 20 de marzo. La carrera, patrocinada por la Autoridad Marítima de Panamá, se ha realizado desde 1954.

Sesenta botes compitieron, incluyendo un cayuco con tres parapléjicos, y varios otros que representaban a instituciones gubernamentales como la Policía de Panamá.

Varias tripulaciones internacionales también compitieron este año, entre ellas estaba Bélgica, España (ARPIA) y dos tripulantes de Washington, EE.UU.

De izquierda a derecha: Daniel López y su madre Martha Murzi, Marcella Ciacci y su hijo Luka Charrabe.

Ellos compartieron la carrera Ocean to ocean 20166: De izquierda a derecha, Daniel López y su madre Martha Murzi, Marcella Ciacci y su hijo Luka Charrabe.

La carrera comenzó en Cristóbal en Colón, el pasado viernes 18 a las 2 p.m. y terminó en Diablo el domingo 20 de marzo.

Dos madres junto a sus dos hijos a bordo del ARPIA compitieron en la división internacional. Marcella Ciacci y su hijo Luka Charrabe viven en España. Ciacci es también propietaria de ARPIA. Los otros dos miembros de la tripulación eran: Martha Murzi y su hijo Daniel López, de Venezuela.

“Nos encontramos con Martha y su hijo Daniel en el gimnasio AWA en la Ciudad de Panamá,” dijo Ciacci. “Queremos agradecer a Cristy, Nicole y toda la gente en AWA”, dijo López.

“Hice la carrera de Océano a Océano hace dos años, y me gustó tanto la ARPIA que la compré”, dijo Ciacci, “quería volver a competir y yo quería mantenerlo junto a algunas piezas que me recuerdan haber cruzado el Canal hace dos años atrás; ya han pasado siete años desde la primera vez que las puertas del Canal se abrieron para que los cayucos pudieran pasar por las esclusas.

“Mi hijo vino a verme a competir en esa carrera y tenía curiosidad”, dijo Ciacci. “Él hizo muchas preguntas y quería saber más, en cuanto se graduó de la universidad dijo que iba a venir a Panamá para competir conmigo”, dijo.

“Nunca había hecho deporte con mi madre antes” dijo Charrabe “por lo que he descubierto una nueva faceta de su personalidad. Ella se sienta en al frente y cuenta del uno al 15 durante cuatro horas para darnos el ritmo. Es crucial que se mantenga enfocada. Estoy impresionado de ver que es capaz de hacer eso “.

Llevar la cuenta del marcapasos determina cuando los remeros deben cambiar de posición y asegura una transición suave y mantiene el ritmo del curso de la carrera Ocean to ocean 2016.

Los competidores en la carrera 2015 de Océano a Océano. Crédito de foto para Zink.

Los competidores en la carrera 2015 de Océano a Océano. Crédito de foto para Zink.

Ciacci dijo, “el entrenamiento, el tiempo que pasan juntos en el cayuco, viajando hacia y desde Gamboa practicando, hablando y emocionandonos juntos; es el momento en que estamos solos, alcanzando un nivel más alto que la comunicación diaria entre madre-hijo como ‘ven aquí’, haz eso’.

“Martha siente lo mismo que yo, ya que el competir en un cayuco es una oportunidad para hacer algo con nuestros hijos”, dijo Ciacci. “Es un regalo para las madres, ya que nos permite participar en una competencia como esta en familia”, dijo López.

“A pesar de las condiciones meteorológicas o de nuestros días en el trabajo, practicamos deportes como familia”, dijo. “Cuando se está remando uno se olvida de la parte mala de la vida”, agregó su madre.

Charrabe dijo: “Es genial ver cuánto esfuerzo se hace antes de la competencia, de forma individual, como equipo y como una comunidad de remadores. A él le gustaría ver más apoyo, tomando en cuenta que es un evento anual tan importante “.

Los ganadores de la Carrera Ocean to ocean 2016 fueron los equipos de Reebok en la categoría libre, Alarma 24 en el juvenil masculino y Nossa Vitoria en la clase abierta femenina.

Authors

Related posts

Top